After years of quiet flats, clean sandals and barely-there neutrals, the new summer mood feels more expressive.